Beratung

Beratung im AWO-Begegnungszentrum

Migrationssozialdienst (MSD)

Der Migrationssozialdienst unterstützt Menschen mit Migrationshintergrund einschließlich Flüchtlinge und Spätaussiedler*innen ab dem 27. Lebensjahr, die bereits länger als 3 Jahre in Deutschland leben.

Der Migrationssozialdienst ist ein Angebot des AWO Landesverbandes Berlin e.V. und wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.

Die Sozialberatung als ein spezielles Beratungsangebot zur Begleitung erfolgreicher Integrationsprozesse, dient der Einbindung von Minderheitengruppen in die Gesellschaft.

Migrant*innen werden bei ihrer Integration mit dem Ziel einer gleichberechtigten Teilhabe am sozialen und gesellschaftlichen Leben in Deutschland beraten und unterstützt. Im Vordergrund steht hierbei das Bemühen, die Migrant*innen in die Lage zu versetzen, ihr Leben eigenverantwortlich zu gestalten (Hilfe zur Selbsthilfe).

Ziele der Migrationssozialdienste

Förderung der individuellen Ressourcen und Kompetenzen von Menschen mit Migrationshintergrund;
Verbesserung ihrer Teilhabe an allen gesellschaftlichen Hilfesystemen;
Beitrag zur Entwicklung interkultureller Kompetenzen von Einrichtungen der Regelversorgung.

Zielgruppen

bereits länger in Deutschland lebende Menschen mit Migrationshintergrund einschließlich der Flüchtlinge und Spätaussiedler/innen ab 27. Lebensjahr mit Beratungs- und Förderbedarf;
Jugendliche mit Migrationshintergrund, die bereits länger in Deutschland leben, soweit es sich nicht um jugendspezifische Probleme handelt;
Beschäftigte sozialer Dienste und Einrichtungen;
Beschäftigte in Einrichtungen der Migrationssozialarbeit und von Migrantenorganisationen.

Aufgaben und Leistungen

Bedarfsorientierte Einzelfallberatung und Begleitung einschließlich Clearingfunktion;
Unterstützung der Interkulturellen Öffnung;
Förderung von Ehrenamt und bürgerschaftlichem Engagement;
Netzwerk-, Gremien- und Sozialraumarbeit.

Beratung zu folgenden Themen

Fragen der materiellen Sicherung, des Alters, der Gesundheit, der psychosozialen Versorgung, des Aufenthalts- und Leistungsrechts, der Einbürgerung und Familienzusammenführung, der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt, der innerfamiliären Beziehungen oder der sozialen Integration sowie der Bildung und beruflichen Orientierung.

**Migrationsberatung für erwachsene Zuwander*innen (MBE)**

Die MBE richtet sich an Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, die älter sind als 27 Jahre sind. Es können aber auch jüngere Menschen eine erste Orientierung bekommen. Die MBE unterstützt bei der sprachlichen, beruflichen und sozialen Integration in Deutschland. Primär wird innerhalb der ersten drei Aufenthaltsjahre beraten, es ist jedoch auch möglich, bereits länger in Deutschland lebenden Zuwander*innen Unterstützung anzubieten.

Wir beraten Sie zu folgenden Themen/Fragen:

Deutsch lernen (zum Beispiel: Wo kann ich Deutsch lernen? Muss ich den Kurs selbst zahlen? )
Schule und Beruf (zum Beispiel: Wird mein meine Ausbildung oder mein Studium anerkannt? Wie und wo finde ich Arbeit? )
Behörden und Ämter (zum Beispiel: Wer ist zuständig? Wo und wie stelle ich einen Antrag? Wer hilft mir mit den Briefen? )
Gesundheit (zum Beispiel: Brauche ich eine Krankenversicherung? Zu welcher Ärztin oder welchem Arzt kann ich gehen? )
Ehe, Familie und Erziehung (zum Beispiel: Wenn hilft mir während der Schwangerschaft? Wer berät mich bei Eheproblemen? )
Aufenthalt (zum Beispiel: Wo finde ich Rechtsberatung? )

Die MBE wird gefördert durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat.

Die Beratung kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Arabisch, Farsi, Kurdisch und Türkisch erfolgen.

Unsere Sprechstunden sind:

Dienstag: 9:00-12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00-17:00 Uhr

Wir bitten Sie, einen Beratungstermin zu den o.g. Zeiten persönlich oder telefonisch zu vereinbaren.

Telefon: 030 69 53 56 11

Per E-Mail erreichen Sie uns unter

begegnungszentrum@awoberlin.de

Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite der Beratungsstelle des AWO Landesverbandes Berlin.

Beratung im AWO-Begegnungszentrum

Migrationssozialdienst (MSD)

Der Migrationssozialdienst hilft Menschen, die aus einem anderen Land nach Deutschland gekommen sind. Dazu gehören auch Flüchtlinge und Spätaussiedler*innen, die älter als 27 Jahre sind und schon länger als 3 Jahre in Deutschland leben.

Der Migrationssozialdienst wird vom AWO Landesverband Berlin e.V. angeboten und vom Senat von Berlin unterstützt.

Die Beratung hilft, sich gut in die Gesellschaft einzufügen. Das Ziel ist, dass Menschen aus anderen Ländern in Deutschland gleichberechtigt leben können.

Die Beratung soll den Menschen helfen, ihr Leben selbst zu gestalten und bei anderen sozialen Diensten Unterstützung zu bekommen. Es werden auch schwierige Fragen beantwortet, bei denen interkulturelles Wissen wichtig ist.

Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)

Die Migrationsberatung richtet sich an Menschen mit Migrationshintergrund, die älter als 27 Jahre sind und in Deutschland bleiben dürfen. Wir helfen bei der Sprache, Arbeit und beim Einleben in Deutschland. Besonders in den ersten drei Jahren nach der Ankunft geben wir Beratung. Aber auch Menschen, die schon länger hier leben, bekommen Hilfe.

Wir arbeiten mit wichtigen Stellen zusammen, wie der Ausländerbehörde und den Jobcentern.

Die Beratung gibt es in vielen Sprachen, zum Beispiel Deutsch, Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Französisch, Spanisch und Türkisch.

Unsere Sprechstunden: