(DE) Ein herausforderndes Jahr neigt sich dem Ende zu. Zum Jahresabschluss möchten wir uns bei euch allen herzlich bedanken: für euer Vertrauen in uns, eure Energie und Liebe, eure Kreativität, Offenheit sowie eure positive und zugewandte Haltung.
Für das Jahr 2026 stehen große Veränderungen an. Wir halten euch auf dem Laufenden. Lasst uns gemeinsam weiter daran arbeiten, das Haus zu einem vielfältigen, demokratischen und sicheren Ort für alle zu machen.
Wir wünschen euch ein glückliches Neues Jahr. Wir sehen uns am 05. Januar 2026 wieder.
(EN)
A challenging year is coming to an end. As the year closes, we would like to sincerely thank you all: for your trust in us, your energy and love, your creativity, openness, and your positive and caring attitude.
Big changes are coming in 2026, and we will keep you up to date. Let’s continue working together to make the house a diverse, democratic, and safe place for everyone.
We wish you a happy New Year. We’ll see you again on 5 January 2026.
(TR) Zorlu bir yıl sona ererken, yılın sonunda hepinizden içtenlikle teşekkür etmek istiyoruz: bize duyduğunuz güven, enerjiniz ve sevginiz, yaratıcılığınız, açıklığınız ve olumlu, ilgili tutumunuz için.
2026 yılında büyük değişiklikler bizi bekliyor. Sizleri bilgilendirmeye devam edeceğiz. Bu mekânı herkes için çeşitli, demokratik ve güvenli bir yer haline getirmek için birlikte çalışmayı sürdürelim.
Hepinize mutlu bir yeni yıl diliyoruz. 5 Ocak 2026’da yeniden görüşmek üzere.
(ES) Un año lleno de retos llega a su fin. Para cerrar el año, queremos agradecerles de corazón su confianza, su energía y cariño, su creatividad, apertura y actitud positiva y solidaria.
El año 2026 traerá consigo grandes cambios y les mantendremos informados. Sigamos trabajando juntos para que esta casa sea un espacio diverso, democrático y seguro para todas las personas.
Les deseamos un feliz Año Nuevo. Nos vemos de nuevo el 5 de enero de 2026.
(IT) Un anno impegnativo volge al termine. Con la fine dell’anno desideriamo ringraziarvi di cuore: per la fiducia che ci avete dimostrato, per la vostra energia e il vostro affetto, per la creatività, l’apertura e l’atteggiamento positivo e solidale.
Il 2026 porterà con sé grandi cambiamenti e vi terremo aggiornati. Continuiamo a lavorare insieme per rendere questo spazio un luogo plurale, democratico e sicuro per tuttə.
Vi auguriamo un felice anno nuovo. Ci rivediamo il 5 gennaio 2026.